永遠忘不了第一次聽到這首歌的心情。
人事已非、物換星移,但是當初的感動不變...


Title: Dancing
Artist: Elisa

Time is gonna take my mind
時間 將帶走我的心
and carry it far away where I can fly
遠離一雙翅 膀也飛不了的地方
The depth of life will dim my temptation to live for you
生 命的深處 將會淡化了為你而活的那股沖動
If I were to be alone silence would rock my tears
如 果注定要獨單一個人 寂靜只會讓我流下了眼淚
'cause it's all about love
這全都是因為愛
and I know better
而我更清楚地明白著
How life is a waving feather
生命是如此的輕如鴻毛

So I put my arms around you around you
正是如此 我把雙臂環繞著你 環繞著你
And I know that I believe and soon
而我知道 我相信 很快的
My eyes are on you they's re on you
我的雙眼凝視著你 目光落在你的身上
And you see that I can't stop shaking
而 你可看到我無法停止顫抖著

No, I won't step back but I'll look down to hide from your eyes
我不會后退 但是我會往下看回避著你的目光
'cause what I feel is so sweet
因 為我所感到的是如此甜蜜
and I'm scared that even my own breath
甚至害怕就連自己的呼氣
Oh could burst it if were a bubble
也會讓這泡影破滅
And I'd better dream if I have to struggle
如果必須如此痛苦 我寧可那只是一場夢

So I put my arms around you around you
正是如此 我把雙臂環繞著你 環繞著你
And I hope that I will do no wrong
而我希望 這不是一個錯誤的選擇
My eyes are on you they're on you
我的雙眼凝視著 你 目光落在你的身上
And I hope that you won't hurt me
而我希望 你不會傷害我

I'm dancing in the room as if I was in the woods with you
獨個兒在房間里跳舞 卻幻想著與你同在叢林里
No need for anything but music
不需要些什么 只需要音樂
Music's the reason why I know time still exists
音樂是我僅僅知道時間仍然存在的理由
Time still exists
時間仍然存在著
Time still exists
時間仍然存在著
Time still exists
時間仍然存在著

So I just put my arms around you around you
正 是如此 我把雙臂環繞著你 環繞著你
And I hope that I will do no wrong
而我希望 這不是一個錯誤的選擇
My eyes are on you they're on you
我的雙眼凝視著你 目光落在你的身上
And I hope that you won't hurt me
而我希望 你不會傷害我
my arms around you they're on you
我把雙臂環繞著你 環繞著你
And I hope that I will do no wrong
而 我希望 這不是一個錯誤的選擇
My eyes are on you they're on you
我的雙眼凝視著你 目光落在你的身上
they're on you
目光落在你的身上

My eyes...
我的雙眼...
arrow
arrow
    全站熱搜

    Weiyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()